1 00:00:14,089 --> 00:00:16,520 (Épisode 8) 2 00:00:20,959 --> 00:00:23,930 - C'est quoi ce timing étrange ? - Que veux-tu dire? 3 00:00:23,930 --> 00:00:27,399 Tu es sorti juste au moment où J'étais sur le point d'entrer. 4 00:00:27,399 --> 00:00:29,869 C'est comme si tu avais été me regardant. 5 00:00:31,270 --> 00:00:34,340 Je suis sorti pour en acheter patchs anti-douleur. 6 00:00:35,340 --> 00:00:36,369 Des patchs anti-douleur ? 7 00:00:36,369 --> 00:00:39,680 Votre majordome a fait mes employés travaillent toute la journée. 8 00:00:39,680 --> 00:00:41,810 Ils vont donc bientôt s'évanouir. 9 00:00:41,979 --> 00:00:44,119 Pourquoi ne pas simplement embaucher plus de travailleurs ? 10 00:00:45,180 --> 00:00:48,750 Je n'aime pas les gens suspendus autour devant moi. 11 00:00:48,890 --> 00:00:50,920 Est-ce que tu es d'accord pour que nous restions ici ? 12 00:00:50,920 --> 00:00:54,089 Bien sûr que non. je ne fais que supporter avec toi à cause d'Aji 3. 13 00:00:55,930 --> 00:00:58,430 Mais qu'est-ce qui t'amène ici à une heure si tardive ? 14 00:00:58,430 --> 00:01:00,799 Je dois voir Aji 3. 15 00:01:00,799 --> 00:01:03,129 Je vais entrer, alors s'il vous plaît, demandez à tout le monde de partir. 16 00:01:03,129 --> 00:01:05,170 Non, je ne peux pas faire ça. Elle est accusée en ce moment. 17 00:01:05,170 --> 00:01:06,970 je vais la voir pendant qu'elle charge. 18 00:01:06,970 --> 00:01:09,269 Non, tu ne peux pas. Ses batteries pourraient exploser. 19 00:01:12,510 --> 00:01:14,879 Je n'allais pas dire ça, 20 00:01:15,409 --> 00:01:18,450 mais j'ai déjà entendu Aji 3 parler il y a quelque temps. 21 00:01:19,079 --> 00:01:21,019 Comment vas-tu expliquer cela ? 22 00:01:21,019 --> 00:01:23,620 Ses capteurs cutanés sont cassés, donc nous réparons cela maintenant. 23 00:01:23,620 --> 00:01:27,929 Tu la touches trop. Vous devriez vous abstenir de faire cela. 24 00:01:28,060 --> 00:01:29,730 Cela va nous coûter beaucoup d'argent. 25 00:01:30,860 --> 00:01:32,030 C'est à moi de décider. 26 00:01:33,360 --> 00:01:35,569 Et c'est à moi de décider si Aji 3 vous est envoyé ou non. 27 00:01:36,069 --> 00:01:38,539 Vous pouvez faire vos valises si vous ne l'êtes pas je vais suivre mes ordres. 28 00:01:38,539 --> 00:01:39,569 D'accord, nous le ferons. 29 00:01:40,510 --> 00:01:42,239 - Nous allons faire nos valises tout de suite. - Attendez. 30 00:01:58,260 --> 00:01:59,459 C'est lui. 31 00:01:59,459 --> 00:02:01,629 - Comment tu sais ça ? - Soyez silencieux. 32 00:02:03,090 --> 00:02:06,329 Nous avons installé une application de traçage dans son téléphone portable. 33 00:02:06,329 --> 00:02:08,599 Donc, chaque fois qu'il bouge avec son téléphone portable, 34 00:02:08,599 --> 00:02:10,700 ce point rouge nous montrera où il est. 35 00:02:12,599 --> 00:02:14,909 Vous êtes si gentils. Je suis tellement touché. 36 00:02:19,210 --> 00:02:20,849 Mon Dieu, n'en parle pas. 37 00:02:44,039 --> 00:02:46,069 - Tu es sûr que les lumières sont éteintes ? - Je pense qu'il dort. 38 00:02:46,069 --> 00:02:47,409 - Quoi? - C'est un cygne ? 39 00:02:47,409 --> 00:02:48,439 Non, c'est un flamant rose. 40 00:02:48,970 --> 00:02:50,879 C'est tellement embarrassant. Mon Dieu. 41 00:02:51,539 --> 00:02:53,780 Je vais seulement nager. 42 00:02:58,849 --> 00:02:59,919 Allez-vous plonger en premier ? 43 00:03:00,720 --> 00:03:02,150 - Entrons ensemble. - D'accord. 44 00:03:02,150 --> 00:03:03,590 - Nous devons d'abord nous échauffer. - Attendez. 45 00:03:03,590 --> 00:03:04,759 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 46 00:03:04,759 --> 00:03:05,789 C'est assez. 47 00:03:22,439 --> 00:03:24,539 - Mon Dieu. - Ca c'était quoi? 48 00:03:24,539 --> 00:03:27,150 - Je n'arrive pas à croire ça. - Je viens de voir Three-Part Baton. 49 00:03:27,250 --> 00:03:29,879 Mon Dieu, quel fou fou. 50 00:03:29,879 --> 00:03:32,280 Mon Dieu, qu'est-ce que c'était ? 51 00:03:32,280 --> 00:03:34,419 - C'est un fou. - Il est fou. 52 00:03:34,419 --> 00:03:37,259 - Il est devenu fou. - Il doit être fou. 53 00:03:37,259 --> 00:03:39,120 - Il est mentalement malade. - Quel psychopathe. 54 00:03:39,120 --> 00:03:41,229 - C'est un connard psychotique. - Attendez-moi. 55 00:03:54,710 --> 00:03:55,870 Qu'est-ce qui te dérange ? 56 00:04:02,879 --> 00:04:03,879 Regarder. 57 00:04:04,650 --> 00:04:05,650 Que feriez-vous? 58 00:04:05,650 --> 00:04:07,449 Ji A a dit qu'il était normal. 59 00:04:07,449 --> 00:04:08,689 Comment pouvons-nous lui faire confiance ? 60 00:04:08,789 --> 00:04:11,759 Je suis sûr qu'elle en sait plus à son sujet que nous. 61 00:04:11,759 --> 00:04:13,960 Alors tu dis que je devrais l'envoyer chez lui ? 62 00:04:14,330 --> 00:04:16,259 Pourquoi ne peux-tu pas faire confiance à Ji A ? 63 00:04:17,000 --> 00:04:19,729 N'était-elle pas digne de confiance quand tu sortais avec elle ? 64 00:04:21,270 --> 00:04:23,640 Non, elle était digne de confiance. 65 00:04:25,770 --> 00:04:26,909 Alors ça s'explique. 66 00:04:27,669 --> 00:04:29,609 Peu importe que c'est un pervers ou pas. 67 00:04:29,840 --> 00:04:31,710 Tu ne veux tout simplement pas envoie-la-lui. 68 00:04:56,669 --> 00:04:57,770 Tu veux du poulet et de la bière ? 69 00:05:01,970 --> 00:05:03,070 C'est du poulet et de la bière ? 70 00:05:03,539 --> 00:05:05,010 Ce sont des anchois, 71 00:05:05,710 --> 00:05:06,809 et c'est de la bière. 72 00:05:07,249 --> 00:05:08,280 Quelle est la grande différence ? 73 00:05:14,249 --> 00:05:15,749 - Acclamations. - Acclamations. 74 00:05:20,390 --> 00:05:21,559 Mangez des anchois. 75 00:05:27,229 --> 00:05:28,270 Dévorer. 76 00:05:29,169 --> 00:05:30,169 C'est savoureux. 77 00:05:32,669 --> 00:05:34,340 C'est difficile de gagner de l'argent, n'est-ce pas ? 78 00:05:35,270 --> 00:05:36,309 Non. 79 00:05:37,280 --> 00:05:38,580 Je vais bien avec... 80 00:05:39,640 --> 00:05:41,650 quoi que vous fassiez. 81 00:05:43,080 --> 00:05:44,820 Fais ce que tu veux faire pour gagner sa vie. 82 00:05:46,989 --> 00:05:48,020 Hong Joo. 83 00:05:48,590 --> 00:05:51,989 C'est pourquoi tu devrais travailler comme avocat. 84 00:06:01,099 --> 00:06:02,169 Et Ji A ? 85 00:06:02,970 --> 00:06:04,039 L'avez-vous rencontrée ? 86 00:06:06,669 --> 00:06:08,869 Elle me donne mal à la tête. 87 00:06:08,869 --> 00:06:10,179 Elle ne répondra pas à mes appels. 88 00:06:10,840 --> 00:06:12,739 C'est parce qu'elle est sortie avec le mauvais gars. 89 00:06:13,510 --> 00:06:16,749 Elle n'aurait pas dû sortir avec ce professeur qui fabrique des robots. 90 00:06:17,549 --> 00:06:19,450 Quoi? Robot? 91 00:06:20,190 --> 00:06:21,220 Professeur? 92 00:06:21,349 --> 00:06:22,650 Je ne te l'ai pas dit ? 93 00:06:22,820 --> 00:06:25,489 Quoi... Quel est son nom ? 94 00:06:26,929 --> 00:06:28,989 Laissez-moi réfléchir. 95 00:06:29,659 --> 00:06:32,099 - C'était Hong... Hong... - Hong Baek Gyoon ? 96 00:06:32,099 --> 00:06:33,499 Oui, c'est ça. 97 00:06:33,830 --> 00:06:35,530 Comment connais-tu son nom ? 98 00:06:36,030 --> 00:06:37,169 Ce morceau de... 99 00:06:39,440 --> 00:06:40,739 Ce n'était pas pour toi. 100 00:07:16,840 --> 00:07:19,179 Professeur Hong, vous avez un invité. 101 00:07:22,249 --> 00:07:23,580 Ravi de vous rencontrer. 102 00:07:27,890 --> 00:07:29,520 (ça devient coloré si tu veux embrasser quelqu'un.) 103 00:07:29,520 --> 00:07:31,119 (Taille, couleur, design) 104 00:07:36,159 --> 00:07:38,499 - Tu veux que je fasse ça ? - Oui. 105 00:07:38,799 --> 00:07:41,700 Tu es un génie, donc je suis sûr que vous pouvez y arriver. 106 00:07:42,299 --> 00:07:45,169 C'est vrai, mais pourquoi tu tu veux que je fasse ça ? 107 00:07:46,539 --> 00:07:48,770 Ce serait vraiment sympa de ayez un parapluie comme celui-ci. 108 00:07:49,369 --> 00:07:52,140 Quand un couple marche ensemble sous un parapluie, 109 00:07:52,140 --> 00:07:55,909 ils peuvent voir la pluie en appuyant sur un bouton et le rendre transparent. 110 00:07:55,909 --> 00:07:57,820 Et s'ils soudainement je veux m'embrasser, 111 00:07:57,820 --> 00:08:01,020 Vous pouvez le rendre opaque donc les gens ne peuvent pas voir. 112 00:08:01,919 --> 00:08:04,190 Les gens n'aimeraient-ils pas ce parapluie ? 113 00:08:04,859 --> 00:08:06,460 C'est peut-être le cas, 114 00:08:06,460 --> 00:08:09,929 mais ce ne serait pas seulement un petit combien de personnes le veulent ? 115 00:08:11,059 --> 00:08:15,099 Ne pouvons-nous pas faire des choses pour quelques personnes seulement ? 116 00:08:18,039 --> 00:08:19,970 Je veux faire des choses qui... 117 00:08:19,970 --> 00:08:22,270 les gens utiliseraient très bien même si... 118 00:08:22,270 --> 00:08:23,780 ils ne le savent pas encore. 119 00:08:26,479 --> 00:08:29,309 Je n'ai pas les compétences technologiques faire des choses, 120 00:08:29,309 --> 00:08:33,119 donc je veux emprunter le cerveau et mains de gens intelligents comme vous. 121 00:08:33,919 --> 00:08:36,320 Ce serait encore mieux si nous pouvions gagner de l'argent. 122 00:08:37,820 --> 00:08:39,420 Est-ce un non ? 123 00:08:52,639 --> 00:08:54,340 Regardez ses cheveux. 124 00:08:55,340 --> 00:08:57,840 - Bonjour. - Bonjour. 125 00:08:57,840 --> 00:08:59,779 - Tu as vu ça ? - Bonjour. 126 00:09:00,310 --> 00:09:02,810 - Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? - C'est hilarant. 127 00:09:04,649 --> 00:09:06,149 C'est tellement drôle. 128 00:09:20,769 --> 00:09:28,639 (Cheveux massifs) 129 00:09:32,080 --> 00:09:37,450 (Chapeaux) 130 00:09:37,649 --> 00:09:38,979 Oh non. 131 00:09:38,979 --> 00:09:40,920 Je déteste la pluie. 132 00:09:42,720 --> 00:09:44,759 Il pleut comme un fou. 133 00:09:45,160 --> 00:09:46,460 Courons. 134 00:09:46,859 --> 00:09:49,830 Nous sommes mouillés. Courons. 135 00:10:58,729 --> 00:11:00,629 Je vais me présenter correctement. 136 00:11:00,729 --> 00:11:02,729 Je suis Jo Jin Bae, le frère de Jo Ji A. 137 00:11:03,099 --> 00:11:05,200 Je présenterai également moi-même correctement. 138 00:11:05,840 --> 00:11:08,139 Je m'appelle Hong Baek Gyoon, L'ex-petit ami de Jo Ji A. 139 00:11:13,810 --> 00:11:15,710 Aji 3, mode ami. 140 00:11:17,220 --> 00:11:18,220 Quoi? 141 00:11:18,220 --> 00:11:20,989 Je ne pouvais pas t'attendre venir, 142 00:11:20,989 --> 00:11:22,320 et c'est tout ce que tu dis ? 143 00:11:22,320 --> 00:11:24,190 - Oui. - "Oui"? 144 00:11:25,060 --> 00:11:26,259 Est-ce que je t'ai contrarié ? 145 00:11:26,259 --> 00:11:29,590 Pourquoi serais-je contrarié ? Je n'ai ni cœur ni âme. 146 00:11:29,590 --> 00:11:31,099 Ne sois pas comme ça. 147 00:11:31,099 --> 00:11:33,700 J'ai beaucoup de choses à vous dire et à vous demander. 148 00:11:33,700 --> 00:11:36,070 Tu as beaucoup d'amis à part moi. 149 00:11:36,269 --> 00:11:37,269 Non. 150 00:11:37,269 --> 00:11:40,970 Tu es le seul ami J'ai beaucoup de choses à dire et à demander. 151 00:11:41,410 --> 00:11:43,940 Et puis cette fille d'hier. 152 00:11:44,710 --> 00:11:47,450 Ton premier amour. Qu'est-ce qu'elle est, sinon une amie ? 153 00:11:47,450 --> 00:11:50,450 Ce n'est pas une amie. 154 00:11:51,379 --> 00:11:53,849 - Vraiment? - C'est une femme. 155 00:11:55,950 --> 00:11:57,220 Attendez. 156 00:11:57,660 --> 00:11:59,989 Je ne suis jamais sorti avec quelqu'un auparavant. 157 00:11:59,989 --> 00:12:03,660 Pourquoi ai-je l'impression que je suis être grillé par une vieille copine ? 158 00:12:03,660 --> 00:12:07,599 Non, plutôt le modèle de cette conversation semble familière. 159 00:12:07,899 --> 00:12:08,970 Qu'est-ce que c'est? 160 00:12:08,970 --> 00:12:12,200 Ce collier. Vous ne l'avez pas encore retiré. 161 00:12:12,739 --> 00:12:17,239 Comment as-tu su il y a un collier à l'intérieur ? 162 00:12:20,479 --> 00:12:23,950 Je... j'ai juste fait une supposition. 163 00:12:26,779 --> 00:12:29,050 - Ouvrez-le. - Moi? 164 00:12:29,050 --> 00:12:31,220 Allez, je veux voir si il est en bon état. 165 00:12:43,399 --> 00:12:45,599 Ici, c'est parfaitement bien. 166 00:12:46,499 --> 00:12:47,670 Quel soulagement. 167 00:12:50,940 --> 00:12:52,080 Mettez-le-moi. 168 00:12:53,710 --> 00:12:56,080 Ne devrait-il pas en être autrement ? 169 00:13:07,190 --> 00:13:09,859 Enfin. C'est de retour. 170 00:13:11,759 --> 00:13:14,470 Etes-vous heureux d'avoir le souvenir de ta mère ? 171 00:13:15,099 --> 00:13:16,629 C'est aussi celui de mon père. 172 00:13:19,040 --> 00:13:23,009 Sur une colline une nuit sous une pluie de météores, 173 00:13:23,739 --> 00:13:27,149 mon père a proposé à ma mère avec ce collier. 174 00:13:28,779 --> 00:13:31,080 À l’intérieur se trouve une météorite. 175 00:13:32,220 --> 00:13:33,320 Un morceau d'étoile. 176 00:13:34,849 --> 00:13:39,759 Cela signifiait qu'il voulait devenir une partie de la star qu'elle était. 177 00:13:43,430 --> 00:13:44,529 Aji 3. 178 00:13:45,300 --> 00:13:47,070 Montre-moi le ciel nocturne du mont Hwangmae. 179 00:13:53,239 --> 00:13:56,109 C'est là que mon père m'a proposé. 180 00:14:01,249 --> 00:14:03,550 Vous avez l'air vraiment impressionné. 181 00:14:04,180 --> 00:14:07,149 Dans des moments comme celui-ci, tu as l'air d'être une vraie personne. 182 00:14:11,590 --> 00:14:15,330 D'accord, alors. Cet hiver, quand il y a une pluie de météores, 183 00:14:15,859 --> 00:14:17,560 Je t'y emmènerai. 184 00:14:18,129 --> 00:14:22,099 Ce sera Aji 3 avec lui ce jour-là, pas moi. 185 00:14:28,369 --> 00:14:29,509 Aji 3. 186 00:14:32,710 --> 00:14:34,009 Si je devais... 187 00:14:34,509 --> 00:14:36,749 finir par épouser quelqu'un, 188 00:14:39,320 --> 00:14:40,450 je vais... 189 00:14:41,489 --> 00:14:42,749 proposer avec ça. 190 00:15:00,239 --> 00:15:03,540 Kim Min Kyu, tu n'es pas venu travailler. 191 00:15:08,550 --> 00:15:09,910 Bonjour Yoo Cheol. 192 00:15:10,220 --> 00:15:13,720 Non, dois-je vous appeler PDG Hwang ? 193 00:15:13,720 --> 00:15:15,290 Tu ne commences pas demain ? 194 00:15:16,220 --> 00:15:19,420 J'ai commencé un jour plus tôt pour voir Min Kyu, mais il n'est pas là. 195 00:15:19,759 --> 00:15:22,090 Il me manque toujours au travail aussi. 196 00:15:23,629 --> 00:15:26,599 Mon Dieu, les PDG comprennent vraiment les meilleurs bureaux. 197 00:15:26,599 --> 00:15:28,330 Si vous l'aimez, 198 00:15:28,330 --> 00:15:32,099 Je peux mettre un bureau là-bas et tu peux partager mon bureau. 199 00:15:32,099 --> 00:15:34,170 Veux-tu me garder aussi près ? 200 00:15:34,170 --> 00:15:36,340 Non, c'est au cas où vous avez des ennuis. 201 00:15:36,340 --> 00:15:38,580 je veux pouvoir garde un oeil sur toi. 202 00:15:38,580 --> 00:15:41,180 Tu es plutôt doué pour discuter avec les gens. 203 00:15:41,180 --> 00:15:42,910 Est-ce ainsi que vous négociez des entreprises ? 204 00:15:42,910 --> 00:15:45,019 Allez-vous craquer pour mes lignes de discussion ? 205 00:15:45,119 --> 00:15:46,820 Attends juste. 206 00:15:47,820 --> 00:15:50,960 Vous arrivez trop tard. Mon père veut que je me marie. 207 00:15:51,359 --> 00:15:53,090 Avez-vous un rendez-vous à l'aveugle ? 208 00:15:53,690 --> 00:15:56,029 Apportez-moi la liste. Je vais éliminer les perdants. 209 00:15:56,029 --> 00:15:58,930 Ce n’est pas nécessaire. J'ai pris ma décision. 210 00:16:00,670 --> 00:16:01,899 À votre avis, qui est-ce ? 211 00:16:04,899 --> 00:16:06,840 Ce n'est pas... 212 00:16:07,910 --> 00:16:09,970 Min Kyu, c'est ça ? 213 00:16:12,840 --> 00:16:14,180 Écoute attentivement, Aji 3. 214 00:16:14,479 --> 00:16:17,950 Il y a cet ami que je connais et il... 215 00:16:17,950 --> 00:16:20,489 on m'a récemment proposé de par son premier amour. 216 00:16:21,320 --> 00:16:22,489 Toi? 217 00:16:23,190 --> 00:16:25,090 Pas moi, mon ami. 218 00:16:25,090 --> 00:16:28,229 Mais cet ami a une maladie insignifiante. 219 00:16:28,229 --> 00:16:30,399 - Toi? - Pas moi. 220 00:16:30,399 --> 00:16:31,560 Mon ami. 221 00:16:31,560 --> 00:16:34,200 Disons-le alors. Quelle est la maladie ? 222 00:16:35,869 --> 00:16:38,139 C'est un vrai problème. 223 00:16:38,139 --> 00:16:40,340 Une petite erreur et il pourrait mourir. 224 00:16:41,239 --> 00:16:42,369 Une allergie ? 225 00:16:46,139 --> 00:16:49,009 Pourrait-il vivre avec son premier amour... 226 00:16:49,180 --> 00:16:51,680 sans lui dire à propos de la maladie ? 227 00:16:51,680 --> 00:16:53,649 Pourquoi ne peut-il pas mentionner une allergie ? 228 00:16:54,090 --> 00:16:56,349 Est-ce une allergie gênante ? 229 00:16:56,349 --> 00:16:58,560 Genre, personne ne connaît la cause ? 230 00:16:58,660 --> 00:17:01,359 Je vais vous le répéter. Écoutez attentivement. 231 00:17:02,029 --> 00:17:05,729 Ils ne peuvent pas s'embrasser ni se tenir la main. Est-ce qu'un tel mariage... 232 00:17:05,729 --> 00:17:06,830 même possible ? 233 00:17:06,830 --> 00:17:07,970 D'accord, alors, 234 00:17:08,829 --> 00:17:11,569 toi... ton ami... 235 00:17:11,970 --> 00:17:15,410 a une maladie qui n'est pas si mortelle, mais cela peut aussi le tuer. 236 00:17:15,410 --> 00:17:17,640 C'est un vrai problème. 237 00:17:17,640 --> 00:17:19,940 Son premier amour lui a demandé pour l'épouser, 238 00:17:19,940 --> 00:17:22,249 et il est inquiet si il peut l'épouser... 239 00:17:22,249 --> 00:17:23,850 avec l'amour seul. 240 00:17:23,850 --> 00:17:26,450 - Oui. - Pourquoi l'amour est-il l'amour ? 241 00:17:26,450 --> 00:17:29,989 C'est de l'amour parce que tu devrais l'être capable de sauter d'une falaise avec elle. 242 00:17:29,989 --> 00:17:31,559 Vous vous êtes trompé. 243 00:17:31,559 --> 00:17:33,860 Ce n'est pas si simple. 244 00:17:34,029 --> 00:17:37,529 Est-ce que ton premier amour ça fait toujours battre ton cœur ? 245 00:17:38,329 --> 00:17:39,400 Oui. 246 00:17:39,759 --> 00:17:41,999 Dès que j'ai entendu elle reviendrait, 247 00:17:41,999 --> 00:17:44,600 Je me sentais excité et mon cœur était chatouilleux. 248 00:17:45,140 --> 00:17:47,610 - Tirer. - Pourquoi, c'est mauvais ? 249 00:17:47,610 --> 00:17:50,640 Pourquoi le serait-il ? C'est ton cœur. 250 00:17:51,140 --> 00:17:52,210 Tu veux dire... 251 00:17:52,210 --> 00:17:53,910 Vous êtes excité et chatouilleux. 252 00:17:53,910 --> 00:17:56,850 Que peux-tu faire d'autre mais essayer ? 253 00:17:56,850 --> 00:18:00,450 Va voir cette fille, Je veux dire ton premier amour, 254 00:18:00,450 --> 00:18:03,150 dis-lui ce qui te tracasse, et lui tenir la main. 255 00:18:03,150 --> 00:18:05,860 N'as-tu rien entendu de ce que j'ai dit ? 256 00:18:06,160 --> 00:18:08,430 - On ne peut pas se tenir la main. - Pourquoi pas? 257 00:18:08,430 --> 00:18:10,229 - À cause de l'allergie. - Et alors ? 258 00:18:10,229 --> 00:18:12,529 C'est une allergie au physique contact humain. 259 00:18:13,400 --> 00:18:14,499 (Recherche) 260 00:18:16,900 --> 00:18:19,470 (Aucune maladie correspondante) 261 00:18:22,940 --> 00:18:25,309 Pour quoi me prends-tu ? 262 00:18:25,640 --> 00:18:28,180 Il dit qu'il n'y a pas d'allergie de ce type. 263 00:18:28,180 --> 00:18:29,380 Bien sûr, 264 00:18:30,220 --> 00:18:33,950 jusqu'à ce que Galilée apparaisse, tout le monde pensait que la terre était plate. 265 00:18:36,049 --> 00:18:37,160 Je meurs de faim. 266 00:18:38,059 --> 00:18:39,120 Mode de fonctionnement. 267 00:18:41,890 --> 00:18:46,259 Le temps est comme quelqu'un vous enverra une lettre. 268 00:18:52,100 --> 00:18:56,339 Ces petits crabes sont délicieux frits ou sautés. 269 00:18:56,339 --> 00:18:59,239 je vais en faire frire la moitié et faire sauter la moitié. 270 00:19:00,880 --> 00:19:03,819 Les deux modes de cuisson avoir une recette en or. 271 00:19:03,819 --> 00:19:06,850 Ne gâchez pas de si bons ingrédients avec ton arrogance, 272 00:19:06,950 --> 00:19:09,920 et cherche une recette d'un restaurant célèbre. 273 00:19:10,019 --> 00:19:11,089 Bien sûr. 274 00:19:11,089 --> 00:19:13,930 N'est-ce pas beaucoup ? 275 00:19:14,259 --> 00:19:16,900 N'aurait-il pas meilleur goût partager avec vos voisins ? 276 00:19:17,160 --> 00:19:18,200 Je l'ai déjà fait. 277 00:19:20,200 --> 00:19:22,799 Je parie qu'ils vont bientôt devenir fous. 278 00:19:25,400 --> 00:19:26,970 Quoi de neuf avec le bâton en trois parties ? 279 00:19:26,970 --> 00:19:28,509 J'avais juste faim. 280 00:19:28,739 --> 00:19:30,610 C'est parti, fête des fruits de mer. 281 00:19:32,479 --> 00:19:34,309 Qu'est-ce que c'est ? 282 00:19:34,309 --> 00:19:35,579 Fermez-le ! 283 00:19:35,579 --> 00:19:37,979 Mourir! Ils m'ont eu ! 284 00:19:40,819 --> 00:19:43,690 Comment as-tu pu te transformer une ex-petite amie dans un robot ? 285 00:19:44,720 --> 00:19:46,390 En tant que scientifique, vous devriez être gêné. 286 00:19:50,559 --> 00:19:53,130 Comment ma sœur se sentirait-elle si elle était au courant ? 287 00:19:54,499 --> 00:19:55,870 A propos de ça... 288 00:19:56,529 --> 00:19:57,769 J'ai... 289 00:19:58,799 --> 00:20:00,640 Je n'ai rien à dire. 290 00:20:02,370 --> 00:20:03,470 Des crabes ? 291 00:20:04,410 --> 00:20:06,210 je vais te laisser partir jusqu'à ce que les tests soient terminés. 292 00:20:07,110 --> 00:20:10,450 Si tu ne changes pas Le visage d'Aji 3, je vais vous poursuivre en justice. 293 00:20:10,950 --> 00:20:12,019 D'accord. 294 00:20:20,660 --> 00:20:23,600 Ils passeront un moment terrible essayer de tous les attraper. 295 00:20:24,759 --> 00:20:27,299 C'est un sale salopard. 296 00:21:00,670 --> 00:21:01,900 Ils sont partout ! 297 00:21:01,999 --> 00:21:03,799 - Non! - J'ai marché dessus ! 298 00:21:03,799 --> 00:21:05,470 Mettez-les ici. 299 00:21:05,470 --> 00:21:07,140 Ne manquez pas le sac ! 300 00:21:07,140 --> 00:21:09,569 Je suis vraiment désolé. 301 00:21:11,610 --> 00:21:13,479 Je ne veux pas que ma sœur soit blessée. 302 00:21:13,479 --> 00:21:16,819 Jamais, en aucune circonstance ou en tout cas... 303 00:21:17,620 --> 00:21:19,479 Est-ce que Ji A est au courant de cela. 304 00:21:20,420 --> 00:21:22,019 Je ferai de mon mieux. 305 00:21:23,220 --> 00:21:24,960 J'ai une dernière question. 306 00:21:25,890 --> 00:21:26,989 Poursuivre. 307 00:21:27,229 --> 00:21:28,360 Ma femme a dit... 308 00:21:28,960 --> 00:21:31,059 ma sœur t'aimait beaucoup. 309 00:21:31,729 --> 00:21:34,269 Elle a parlé de toi toute la journée, tous les jours. 310 00:21:35,229 --> 00:21:36,839 Elle a eu du mal après la rupture. 311 00:21:39,269 --> 00:21:41,839 Que lui as-tu fait alors ? 312 00:21:42,539 --> 00:21:45,910 Qu'as-tu fait ça elle a eu tellement de mal ? 313 00:21:47,579 --> 00:21:49,650 En tant que frère, j'aimerais savoir. 314 00:21:50,880 --> 00:21:52,279 J'aimerais aussi le savoir. 315 00:21:52,979 --> 00:21:54,019 Je pense... 316 00:21:54,549 --> 00:21:56,390 c'est une réponse que je dois rechercher. 317 00:22:08,100 --> 00:22:09,370 Est-ce que ces robots aussi ? 318 00:22:21,210 --> 00:22:24,180 La recette que tu m'as offerte c'est plutôt bien. 319 00:22:24,620 --> 00:22:28,120 Je pense que tu ferais un bon mari au foyer. 320 00:22:29,150 --> 00:22:32,390 Je ne peux pas manger la nourriture de quelqu'un d'autre, donc je dois cuisiner moi-même. 321 00:22:32,890 --> 00:22:36,329 Tu ne peux vraiment pas manger au restaurant ? 322 00:22:36,559 --> 00:22:37,600 Non. 323 00:22:37,600 --> 00:22:38,759 Depuis quand ? 324 00:22:39,729 --> 00:22:41,400 Je pense que ça a commencé... 325 00:22:41,769 --> 00:22:43,799 il y a environ 15 ans. 326 00:22:45,670 --> 00:22:47,970 Qu’as-tu mangé depuis ? 327 00:22:48,769 --> 00:22:49,809 Eh bien... 328 00:22:51,640 --> 00:22:54,549 Au début, je buvais du lait et j'ai mangé des nouilles en tasse. 329 00:22:55,549 --> 00:22:56,779 Et Ramyeon. 330 00:22:58,180 --> 00:23:00,720 Puis j'ai essayé de cuisiner riz et bouillies. 331 00:23:01,049 --> 00:23:03,890 Ensuite, j'ai essayé les soupes et les ragoûts. 332 00:23:03,989 --> 00:23:06,390 j'ai réussi une fois sur des dizaines d'essais. 333 00:23:07,390 --> 00:23:10,229 Toute cette pratique et Je suis devenu bon assez vite. 334 00:23:38,789 --> 00:23:39,860 Devinez quoi? 335 00:23:40,860 --> 00:23:41,890 Goûtez... 336 00:23:42,729 --> 00:23:43,759 est un souvenir. 337 00:23:44,229 --> 00:23:47,329 Ma mère cuisinait toujours pour moi à la maison. 338 00:23:47,600 --> 00:23:48,999 Après beaucoup de pratique, 339 00:23:48,999 --> 00:23:51,600 Je suis maintenant capable de reproduire la plupart des plats de ma mère. 340 00:23:52,739 --> 00:23:54,210 Avec la mémoire du goût. 341 00:23:59,239 --> 00:24:00,309 Mais... 342 00:24:02,210 --> 00:24:06,049 Je n'ai pas pu apprendre ce que je devrais avoir de mon père. 343 00:24:08,019 --> 00:24:09,049 Des choses comme... 344 00:24:11,059 --> 00:24:12,190 comment se raser. 345 00:24:28,269 --> 00:24:29,370 Ça fait mal. 346 00:24:33,680 --> 00:24:35,450 Malgré tout ça, 347 00:24:36,180 --> 00:24:38,150 tu as bien grandi. 348 00:25:10,579 --> 00:25:11,680 En ce moment... 349 00:25:16,019 --> 00:25:17,289 Mon cœur est... 350 00:25:18,190 --> 00:25:19,220 des démangeaisons à nouveau. 351 00:25:23,900 --> 00:25:27,529 Pensez-vous à votre premier amour ? 352 00:25:32,339 --> 00:25:33,400 Oui. 353 00:25:36,269 --> 00:25:39,440 Si seulement elle était un robot comme toi. 354 00:25:52,059 --> 00:25:54,360 Ensuite, je pourrais toucher ses cheveux. 355 00:26:05,600 --> 00:26:06,870 Et tiens-lui la main. 356 00:26:11,440 --> 00:26:13,850 Et aller dans des endroits avec beaucoup de monde. 357 00:26:20,220 --> 00:26:21,319 Et... 358 00:26:38,239 --> 00:26:39,970 même embrasser. 359 00:26:44,610 --> 00:26:45,610 Je souhaite. 360 00:27:26,249 --> 00:27:27,249 (Je ne suis pas un robot) 361 00:27:27,249 --> 00:27:28,819 Ce fou l'a vraiment fait. 362 00:27:29,289 --> 00:27:32,120 Je pense à quelque chose de terrible vient d'arriver. 363 00:27:32,390 --> 00:27:35,029 Je m'en fiche. C'est une excellente opportunité. 364 00:27:35,630 --> 00:27:37,130 Vous savez quoi faire. 365 00:27:37,229 --> 00:27:39,700 Nous pouvons marcher parmi ces gens. 366 00:27:39,860 --> 00:27:41,569 Je vais te faire sentir bien. 367 00:27:42,170 --> 00:27:43,200 Je vais bien. 368 00:27:43,569 --> 00:27:44,999 Je pense que je suis guéri. 369 00:27:44,999 --> 00:27:47,009 Que pensez-vous qu'il va se passer... 370 00:27:47,009 --> 00:27:48,769 s'il réalise que je ne suis pas un robot ? 371 00:27:48,769 --> 00:27:52,039 C'était parce que tu étais là avec moi.